首页 > 诗词名句 > 诗词> 正文

   中华诗词群星璀璨,美不胜收



【中华诗词群星璀璨,美不胜收,是我国极其宝贵的精神财富.某班将要...没有太明白你的问题……古诗是中华民族艺术宝库中的一颗璀璨明珠,是我国文学史上最有生命力的瑰宝。她凝练含蓄的语言,深邃的意境,备受

中华诗词群星璀璨,美不胜收,是我国极其宝贵的精神财富.某班将要...

没有太明白你的问题……古诗是中华民族艺术宝库中的一颗璀璨明珠,是我国文学史上最有生命力的瑰宝。

她凝练含蓄的语言,深邃的意境,备受人们的喜爱,它以极简练形象的语言,生动地描绘了一幅幅色彩明丽,动静相宜的画面,创设了优美的意境,表达了深挚的感情,千百年来,脍炙人口。

古诗教学的重点是让学生去理解诗中的情,充分感受诗歌的语言美、形象美、意境美。

提供几种方法:一、创景设境,感受意境美。

二、品词析句,体味语言美。

三、诵读悟情,品味韵律美。

四、感情吟诵,体会情感美。

古诗文贵在诵读和想象,正所谓:书读百遍,其义自现~希望对你有所帮助1.画面展示意境法。

古诗的艺术美体现在它的画面意境美上。

古诗中的意境美,是诗人刻意追求的创造性艺术,古人云:“有境界自成格”,就是对诗歌意境创造的高度概括。

诗歌是十分注重形象描绘的,所谓“诗中有画,画中有诗”就是这个道理。

教师充分运用现代教学手段展现动态的画面,将抽象、凝炼的语言与具体的形象实物联系起来,让诗中的画面和诗人的感情在学生脑海中“活”起来,进而唤起学生的生活体验,激发其情感,开启其心智那么教学往往会收到事半功倍的效果。

如:在教《咏柳》一诗,课始,教师点击视频动画,随即在学生眼前出现了一幅幅动态画面:在清清的小河边,一排婀娜多姿的垂柳倒映在水中,柳叶翠绿翠绿的,把水面染绿了。

微风徐徐吹来,柳条儿迎风飞舞。

学生在悠扬的古筝曲中仿佛来到河边,与诗人共赏美丽青翠的柳树。

他们激情高涨,思维活跃,已经自然而然地进入到课文的意境中了。

当教师板书课题“咏柳”时,学生情不自禁地说,柳树好美,值得人们去歌颂、赞美。

2.音乐感受意境法。

音乐是开启人们感情闸门的钥匙,并与文学有着不解之缘。

“此中有真意,欲辩已忘言”,古诗中的意境有时只可意会不可言传,在教学中把复杂多变的情感与悦耳动听的韵律结合起来,尽可能把“诗情”化为作用于听觉的音律。

声情并茂的古诗朗读,加上格调一致的音乐,有利于学生披文入境,感受古诗意境之美。

意境是由作者主观感受和客观景象融合而成的。

而作为主观感受的“意”,往往蕴含在客观景象的“境”中,那么要会其意,就必须进入“境”,引发学生的想象活动

如白居易的《暮江吟》“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

”这首诗通过描绘深秋傍晚到夜晚这段时间江上迷人的景色,赞美了清新和谐的自然景色,表达了诗人热爱大自然的浓厚情趣和悠然自适的心情。

在理解全诗后,我让学生,闭上眼睛,随着轻柔和缓的乐曲,在脑海中逐渐出现深秋江景图;渐渐西坠的斜阳,红绿相映的江面,晶莹透亮的露珠,弯弓似的新月……这时学生自己就是诗人,正久伫江边,日落前那奇丽的江景,日落后这醉人的夜色,使人目悦心清,流连忘返!在学生随着音乐想象的同时,教师用富有激情的语言相机诱导,使学生尽快入情入境,通过神游,体验到诗的意境美。

二、品词析句,体味语言美。

文字是语言的艺术,古诗是用最精粹的语言写成的。

一字一词都经过作者的千锤百炼所至,因此抓住重点字词分析理解句意是古诗教学的重点,也是难点。

传统的古诗教学采取的大都是“串讲法”。

教师滔滔不绝地讲解,使学生的思想感情为之窒息,智力因而枯竭,学习成为负担。

而电教媒体能克服时空限制,通过形、声、光、色等形式,将抽象的语言文字转化为直观、形象、具体的视听文字,这样有利于学生抓住诗中的诗眼或者含有深刻意义的词语,反复推敲、理解、体会语言文字的妙处。

如古诗《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟”中的“生”字用得十分绝妙,但仅凭教师口头讲解,学生始终难以理解、体会。

而多媒体的恰当运用就解决了这一难题。

教学时,教师先提问:“生”字是什么意思?诗人为什么不用“升”而用“生”呢?紧接着引导学生带着问题观看课件,画面上:草木葱茏,苍翠欲滴,危峰兀立,山峦叠翠,而香炉峰此时正被烟雾笼罩,在阳光的照耀下,一团团紫烟不断从山谷中升起,景象美不胜收,课件将古诗中抽象的文字转化为具体的动态画面,给学生以美的享受。

学生学习兴趣极为浓厚,他们积极观察、思索,很快从香炉峰的云雾源源不断地升腾的动态画面中领悟到“生”字的妙处:“升”字仅仅只能看到烟雾升起,不一会就散去;而“生”字还含有“产生”的意思,这说明香炉峰始终处于云雾缭绕之中。

通过此环节的教学,学生不仅理解了语言文字的表层意思,而且使他们体会到语言文字的深层含义及感情色彩。

实践证明,在古诗教学中电教媒体发挥了它独特的优势,学生接受信息的过程由眼—耳—脑—口多种感官协同进行思维加工,加深了对词语的理解。

三、诵读悟情,品味韵律美。

语文课程标准》指出:“要让学生充分地读,在读中整体感知,在读中有所感悟,在读中培养语感,在读中受到情感的熏陶。

”在古诗教学中指导学生有感情地诵读古诗,是古诗教学的重点。

古代诗歌具有对仗工整,平仄押韵,琅琅上口的特点,最适合吟唱。

教学中若采用形象直观的录像,旋律优美的音乐...

从军行 古从军行 出塞 凉州词 诗文鉴赏

中国文学名篇鉴赏:诗卷作者:萧涤非 刘乃昌出版社:山东大学出版社出版日期:2007.10.01ISBN号:9787560734743开本:16开字数:0装桢: 浏览次数:48 78.0 100.0% 78.0 0.0 读者评级: 本书是“中国文学名篇鉴赏之文卷”,该书从历代浩如烟海的诗、词、文、赋中精选有代表性的名篇佳构七百余篇,撷英集萃,汇成一帙,以便展读。

集中所选篇章无不脍炙人口,各篇鉴赏文字大率是专家们结撰的精品妙文,它以优美的鉴赏诗文阐发千古名篇的妙理真谛和美感内质。

相信,在本书的导读下,你一定能很快正式进入文学的殿堂。

本书从历代浩如烟海的诗、词、文、赋中精选有代表性的名篇佳作七百余篇,约请海内外专家撰写赏析文稿,撷项集萃,汇成一帙,以便展读。

集中所选篇章无不脍炙人口,各篇鉴赏文字,均是专家们巧撰的精品妙文,是经过鉴赏行家郢斧开发的无限风光,多样神采的艺术天地。

【 前言:】约有约有三千年文字史的中华民族,是一个具有悠久文化传统和广泛审美情趣的伟大民族。

历代民间作者和文人学士发挥才情睿智,运用独具特色汉语言文字,创造了浩如烟海的文学名篇、传世佳作。

其中尤以诗词文赋丰富多彩,流播广泛,家传户习,影响深巨,可说是华夏民族最喜闻乐见的传统文艺形式,是我们丰富和建设现代精神文明取之不尽、用之不竭的文化艺术资源。

现代文艺家通常将文学作品析为诗歌、散文戏剧、小说四大部类。

我国戏剧、小说滥觞虽早,而成熟较迟,在浩渺无垠的古代文学的历史长河中,诗文占有特殊重要的席位。

中国可以自豪地称为“诗国文海”。

中国诗文体制之繁,为举世所少有。

前人代有论列,如晋陆机《文赋》析为十类,梁萧统《文选》列为三十九目,驯至明吴讷《文章辨体》则厘为五十五体,而徐师曾又增广其目为一百二十有七。

然约而言之,其大别不过诗、词、文、赋四体而已。

传统诗词的契合音乐、严于格律,固有异于外域诗歌,而辞赋与骈文更是我国特有的文章品类。

文学是语言的艺术,诗、词、文、赋都是以汉语言文字为基本表达手段的艺术珍品。

汉字多为单文独义、一字一音,而音调又讲究四声阴阳。

基于这些特点,传统诗文逐渐形成了追求齐均和参差建筑美,讲究音律和节奏的音乐美。

与之同时,丰富多彩的与音乐结合的诗型、骈散交织的文体,也便应运而生。

所谓“讽诵则绩在宫商,临文则能归字形矣”(《文心雕龙·练字》),就是说好文章读起来能给人以听觉美,看起来能给人以视觉美。

齐均对称和参差错落的建筑美,不仅在诗歌辞赋和骈文的句型与体式上得到完美的体现,就是在散文申也往往奇偶错综熔进不少俪体和骈句,刘勰所云“造化赋形,支体必双”,“高下相须,自然成对”(《文心雕龙·丽辞》)正是从汉字的特点上来确认其对偶形成的必然性的。

我国的声诗,如诗三百、乐府、词、曲本来就是协乐文学,其讲求音乐美自不待言。

而不合乐的徒诗,也充分利用了汉语固有的音调特点,构成平仄交错、抑扬有致的律度和节奏。

赋和铭是介平诗文之间的韵文,一般要求押韵,骈文虽不必押韵,但其俪句也讲求平仄交互,声调谐和。

即便是纯乎散文,古人也惯于利用配置虚词、组合句式的逆顺长短来构成语调的顿挫抑扬,从而体现特定的声情气韵。

由此可见,诉诸视觉的建筑美和诉诸听觉的音乐美,是由汉语言文字特点形成的诗词文赋所共有的一种形式美。

古代作家艺术思维的习惯和采撷语词的好尚,还形成了诗文重视写景和造景、喜用语典和事典的写作传统。

所谓“情景相触而咸诗”(谢榛《四溟诗话》卷四),“词之诀,曰情景交炼”(张德瀛《词徵》卷一),“登山则情满于山,现海则意溢于海”(《文心雕龙·神思》)等等,都是强调诗情文思的表达离不开物景和环境

即使非专属写景之作,也少不了模山范水的笔墨,因为作者情思的触发离不开外宇宙的撩拨,而爱悦山川自然又是古代审美意识的重要趋向。

兼以“诗画本一律”的文艺观念和传统画艺与诗文创作的交互渗透,这就使诗词文赋作品往往具有特别浓郁的画意美,由于古代书面语言与口语分离,而文人学士大多对浩博的典籍、富厚的文化积累濡染甚深,是以他们博闻强记,娴熟掌故,掌握大量雅奥的文学语汇,每操笔为文,辄能捃摭经史,采摘诗骚文集,“据事以类义,援古以证今”,“众美辐辏,表里发挥”(《文心雕龙。

事类》)。

在前代辞库和典实的基础上,或点铁成金,或自铸伟辞,流风承传,日新月异,辞采缤纷,典故联翩,于是艺文之作又呈现出一种迥异于后世语体诗文的古雅博奥美。

传统诗文在形式方面的美感效应是多方面的,撮其精要,上文所举的建筑美、音乐美、画意美和别于现代作品的古典美尤为普遍鲜明,触目可见。

它是我国珍贵文学遗产所特有的形式美。

如此种种赏心悦目的形式美,再结合上文体诗型的缤纷繁富,风格神韵的多姿多彩,这就使我国古典诗文累积汇合而成为浩渺无垠、瑰奇璀璨的艺术渊薮。

不言而喻,它对于广大读者是具有不可替代的特殊的艺术魅力的。

古代作家以超常特具的优美民族形式和风格,广泛深刻地多层次多角度地描述、吟唱,表现...

如何传承中华诗词经典

一是从高校中学教师中招志愿者,到社区、工地等地举办经典诗词的吟诵、分析及创作培训,提升公众阅读诗词的兴趣、鉴赏能力和创作水平;二是可以尝试举办传统经典诗词的分级考试;三是编辑出版一些简易读本,或开发更多的有趣的诗词软件,让人们轻松愉快地在手机上背诵传统诗一、让孩子们感受到诗教的乐趣;二、让父母们感受到子女接受诗教之后的生命升华;三、不要把诗教搞成发财获利的行业;四、真正的教育是“润物细无声”的,传统文化教育要想久远前行,就必须平实起步,把诗教作为人们生活的重要一部分。

...

新泰市有什么好玩的地方

新泰历史悠久,是泰山周围人类最早进入文明时代的地区

商周时期,新泰曾是杞国国都。

“杞人忧天”的历史故事就发生在这里

秦始皇于公元前219年,至新泰境内梁父山举行禅礼。

西汉武帝刘彻、东汉光武帝刘秀也相继禅礼于梁父山。

其中,汉武帝登临新甫筑行宫寻仙,在新泰历史上留下了“久传秦禅地,争道汉离宫”的著名掌故。

在历史上,新泰代代英贤辈出,可谓群星璀璨。

和圣柳下惠、“盗”圣柳下跖、乐圣师旷、名相鲍叔牙、经学大师高堂生都是名垂青史的人杰。

新泰秀丽的山水,吸引了众多历史文化名人来到新泰,一代名相诸葛亮随父读书梁父山下。

后诸葛亮好为《梁父吟》即源于这一段生活经历。

唐著名诗人李白曾携家卜居沙丘(今新泰古城)。

清代,自东南各省至京驿道开通,道经新泰,使新泰接纳了众多的文人墨客,留下数以千计的诗文作品。

康熙、乾隆两位皇帝也数次驻跸新泰,乾隆帝还留有三首咏新泰古迹诗词。

新泰境内自然资源丰富,名胜古迹众多。

敖山(今名青云山),春秋时期已列入鲁国祀典,名载《左传》。

徂徕山,是秦汉帝王封禅之处,竹溪六逸隐居之地。

宫山,古称新甫,素有“小泰山”之称,当年汉武帝在山上建宫,筑台求仙。

峙山以龙女牧羊传奇故事和遗迹远近闻名。

白马山山奇景幽,寺中银杏树龄在二千年以上,被誉为“天下第二”。

此外,乌珠台“智人”遗址、和圣柳下惠墓、乐圣师旷墓、梁父故城、徐琛墓石雕等大量人文景观,都具有较高的文物考古和旅游观赏价值。

白马山风景区位于新泰市石莱镇南4公里,原为镇办林场,总面积4平方公里,主峰海拔448米,石质为石灰岩。

白马山呈西北东南走向,远望酷似仰卧的美女,又似骏马奔驰,故名白马山,山中有石城寺--“寺据山中,山如寺城,因而得名“,创建年代不祥。

石城寺遗址有山门、钟楼、天王殿、大雄宝殿,主奉释迦摩尼,寺前有放生池。

寺中有银杏三株,鼎足而立,树龄都在2000年以上,其中较大一株,树围10余米,树高30米,树冠占地1.26亩,名为“中国银杏第二树“。

白马山银杏为市级重点保护文物。

山中还有钓鱼台、山顶溶洞、塔林、碑林等景点。

和圣园位于新泰市宫里镇西柳村的和圣故里,占地108亩,是由山东泰山染料股份有限公司投资1600万元,兴建的一处主题文化公园。

和圣柳下惠,春秋时鲁国大夫,姓展,名获,字禽,食采柳下,谥号惠,故称柳下惠。

柳下惠“坐怀不乱“的故事妇乳皆知,被后世的孔子孟子推崇为一代和圣,成为2500多年来中华民族世代相传的道德圣贤大家。

和圣园是江南园林与北方文化的完美结合,包括和圣故里坊、山门、和圣像、和圣湖、湖心亭、小泰山、凤凰山、月牙山、碧霞元君庙、和圣礼祠、翠竹园、牡丹、玫瑰园、动物园等主要景观。

新泰市莲花山,古称新甫山,九峰耸峙,状如莲花,地处山东省中部,在新泰市区西北20公里处,西距泰山50公里,南距曲阜80公里,总面积100平方公里,主峰海拔999米。

莲花山旅游区位于泰莱、莱新、京沪三条高速公路环网半径20公里的中心,并有旅游专用通道直达。

莲花山旅游区是山东省最有特色的宗教文化旅游区,是观音菩萨的北方道场,有“观音胜境,北方普陀”之誉,堪称齐鲁第一佛山。

莲花山佛教文化中的主导文化——观音文化,与泰山的道教文化、曲阜的儒教文化,共同组成山东省宗教文化的“金三角”,使泰山——莲花山——曲阜一线游成为山东境内宗教文化旅游的最佳路线。

同时莲花山旅 游区又是山东省最有特色的生态旅游休闲度假地,因自然景观风貌独具、生态环境洁净优美而成为天然的“健康驿站”。

这里历史文化底蕴深厚,宗教文化类旅游资源最为突出,特别是佛教文化中的观音菩萨的地位在这里是至高无上的,在行宫、云谷寺、太平庵等庙宇的每个大殿中,都主奉观音菩萨。

这在我国北方地区是独具特色的,而且由于救苦救难的观音菩萨有着广泛的民众基础,对游客具有强大的吸引力。

这里以其迷人的自然风光、历史上香火云集的盛况和优越的区位条件,曾吸引多位帝王和文人雅士,留下了丰富的历史遗迹,有秦皇人祖庙、汉武行宫、望仙台、响铃碑、魁笔塔等人文旅游景点、景物83处。

咏颂诗文从2500年前《诗经》中的“新甫之柏”,到明清以来大量的诗词游记,数量较为可观。

另外,山路两侧众多的石刻遗迹,如”两山排闼”、“峰回路转”、“人间天上”等,不仅意蕴含蓄,而且均是对景色的点睛之笔。

莲花山旅游区的自然景观以山秀、石奇、林翠、水美为突出特点,北神南韵具有很高的观赏价值,区内的山脉轮廓柔和,多浑圆山峰,加之为高大、浓密的森林所覆盖,故使得山体显得异常秀美,共有天成观音、新甫拥翠、新甫宝光、千手松、长生池等自然景点景物203处。

其中天成观音最具特色,不仅造型逼真,惟妙惟肖,而且凸显出了莲花山的文化特色,自然天成的景观与悠久的历史文脉天然地交融在一起,显示出独特的资源魅力。

这里水景也比较突出,飞流直下的云谷瀑布和曲折通幽的通天河,在秀丽之外还给莲花山带来了灵气,尤其是山前各沟谷中,处处飞瀑流泉,每处泉水又都具有优美的传说,具有奇特...

新泰 哪好玩。

新泰历史悠久,是泰山周围人类最早进入文明时代的地区。

在历史上,新泰代代英贤辈出,可谓群星璀璨。

和圣柳下惠、“盗”圣柳下跖、乐圣师旷、名相鲍叔牙、经学大师高堂生都是名垂青史的人杰。

新泰秀丽的山水,吸引了众多历史文化名人来到新泰,一代名相诸葛亮随父读书梁父山下。

后诸葛亮好为《梁父吟》即源于这一段生活经历。

唐著名诗人李白曾携家卜居沙丘(今新泰古城)。

清代,自东南各省至京驿道开通,道经新泰,使新泰接纳了众多的文人墨客,留下数以千计的诗文作品。

康熙、乾隆两位皇帝也数次驻跸新泰,乾隆帝还留有三首咏新泰古迹诗词。

新泰境内自然资源丰富,名胜古迹众多。

敖山(今名青云山),春秋时期已列入鲁国祀典,名载《左传》。

徂徕山,是秦汉帝王封禅之处,竹溪六逸隐居之地。

宫山,古称新甫,素有“小泰山”之称,当年汉武帝在山上建宫,筑台求仙。

峙山以龙女牧羊传奇故事和遗迹远近闻名。

白马山山奇景幽,寺中银杏树龄在二千年以上,被誉为“天下第二”。

此外,乌珠台“智人”遗址、和圣柳下惠墓、乐圣师旷墓、梁父故城、徐琛墓石雕等大量人文景观,都具有较高的文物考古和旅游观赏价值。

白马山风景区位于新泰市石莱镇南4公里,原为镇办林场,总面积4平方公里,主峰海拔448米,石质为石灰岩。

白马山呈西北东南走向,远望酷似仰卧的美女,又似骏马奔驰,故名白马山,山中有石城寺--“寺据山中,山如寺城,因而得名“,创建年代不祥。

石城寺遗址有山门、钟楼、天王殿、大雄宝殿,主奉释迦摩尼,寺前有放生池。

寺中有银杏三株,鼎足而立,树龄都在2000年以上,其中较大一株,树围10余米,树高30米,树冠占地1.26亩,名为“中国银杏第二树“。

白马山银杏为市级重点保护文物。

山中还有钓鱼台、山顶溶洞、塔林、碑林等景点。

和圣园位于新泰市宫里镇西柳村的和圣故里,占地108亩,是由山东泰山染料股份有限公司投资1600万元,兴建的一处主题文化公园。

和圣柳下惠,春秋时鲁国大夫,姓展,名获,字禽,食采柳下,谥号惠,故称柳下惠。

柳下惠“坐怀不乱“的故事妇乳皆知,被后世的孔子、孟子推崇为一代和圣,成为2500多年来中华民族世代相传的道德圣贤大家。

和圣园是江南园林与北方文化的完美结合,包括和圣故里坊、山门、和圣像、和圣湖、湖心亭、小泰山、凤凰山、月牙山、碧霞元君庙、和圣礼祠、翠竹园、牡丹、玫瑰园、动物园等主要景观。

新泰市莲花山,古称新甫山,九峰耸峙,状如莲花,地处山东省中部,在新泰市区西北20公里处,西距泰山50公里,南距曲阜80公里,总面积100平方公里,主峰海拔999米。

莲花山旅游区位于泰莱、莱新、京沪三条高速公路环网半径20公里的中心,并有旅游专用通道直达。

莲花山旅游区是山东省最有特色的宗教文化旅游区,是观音菩萨的北方道场,有“观音胜境,北方普陀”之誉,堪称齐鲁第一佛山。

莲花山佛教文化中的主导文化——观音文化,与泰山的道教文化、曲阜的儒教文化,共同组成山东省宗教文化的“金三角”,使泰山——莲花山——曲阜一线游成为山东境内宗教文化旅游的最佳路线。

同时莲花山旅 游区又是山东省最有特色的生态旅游休闲度假地,因自然景观风貌独具、生态环境洁净优美而成为天然的“健康驿站”。

这里历史文化底蕴深厚,宗教文化类旅游资源最为突出,特别是佛教文化中的观音菩萨的地位在这里是至高无上的,在行宫、云谷寺、太平庵等庙宇的每个大殿中,都主奉观音菩萨。

这在我国北方地区是独具特色的,而且由于救苦救难的观音菩萨有着广泛的民众基础,对游客具有强大的吸引力。

这里以其迷人的自然风光、历史上香火云集的盛况和优越的区位条件,曾吸引多位帝王和文人雅士,留下了丰富的历史遗迹,有秦皇人祖庙、汉武行宫、望仙台、响铃碑、魁笔塔等人文旅游景点、景物83处。

咏颂诗文从2500年前《诗经》中的“新甫之柏”,到明清以来大量的诗词游记,数量较为可观。

另外,山路两侧众多的石刻遗迹,如”两山排闼”、“峰回路转”、“人间天上”等,不仅意蕴含蓄,而且均是对景色的点睛之笔。

莲花山旅游区的自然景观以山秀、石奇、林翠、水美为突出特点,北神南韵具有很高的观赏价值,区内的山脉轮廓柔和,多浑圆山峰,加之为高大、浓密的森林所覆盖,故使得山体显得异常秀美,共有天成观音、新甫拥翠、新甫宝光、千手松、长生池等自然景点景物203处。

其中天成观音最具特色,不仅造型逼真,惟妙惟肖,而且凸显出了莲花山的文化特色,自然天成的景观与悠久的历史文脉天然地交融在一起,显示出独特的资源魅力。

这里水景也比较突出,飞流直下的云谷瀑布和曲折通幽的通天河,在秀丽之外还给莲花山带来了灵气,尤其是山前各沟谷中,处处飞瀑流泉,每处泉水又都具有优美的传说,具有奇特的吸引力。

区内植物资源丰富,古时就以“新甫之柏”著称于世,开成了“新甫拥翠”的著名景观。

目前,山上的植被以松柏为主,林木茂盛,古树名木众多,尤其是景观树的造型独特,如玉皇殿的华盖松,行宫内的卧龙松。

此外,山上的丛树比较多,如姊妹松、兄弟槐、桃园...