吴兴华 诗词
收藏此文 2020-12-15 16:49:09 | 整理：综合试卷网 | 本文TAG：红卫兵 木兰 黑帮 | 阅读:
要
搞笑诗句大全烤鸭向北走，一行蒸雁往南飞 回答：2010-05-24 12:47 共1条评论...评论 ┆ 举报兔崽子[天津][智者] 天上冷嗦嗦 地下滚绣球 有馅是包子 没馅窝窝头 ...... 回
烤鸭向北走，一行蒸雁往南飞 回答：2010-05-24 12:47 共1条评论...评论 ┆ 举报兔崽子[天津][智者] 天上冷嗦嗦 地下滚绣球 有馅是包子 没馅窝窝头 ...... 回答：2010-05-24 13:11 共0条评论...评论 ┆ 举报新四君[智者] 滚滚河江都似酒， 乙醇淘尽英雄。
坛坛罐罐转头空， 残汤依旧在， 几度老脸红。
杯盘狼藉桌上， 惯看醉汉威风， 一群酒鬼喜相逢， 古今多少事， 都废斗酒中。
回答：2010-05-24 13:32 共0条评论...评论 ┆ 举报千古醉人[大师] 大奖东去 狼套尽 千古风留人物 故泪溪边 人道是 三个周郎赤臂 回答：2010-05-24 21:41 共0条评论...评论 ┆ 举报解放全人类[学长] 两只苹果两只苹果跑的快，一只没有脑袋一只没有尾巴真奇怪 回答：2010-05-24 23:13 共0条评论...评论 ┆ 举报真青い空[学弟] 《卧春》 陆游 暗梅幽闻花， 卧枝伤恨底， 遥闻卧似水， 易透达春绿. 岸似绿， 岸似透绿， 岸似透黛绿. ↓谐音读法↓ 《我蠢》 俺没有文化， 我智商很低， 要问我是谁， 一头大蠢驴. 俺是驴， 俺是头驴， 俺是头呆驴. 如果看着别人念这首诗再想象成谐音的话更有意思. 不知道符不符合你的胃口. 回答：2010-06-01 19:56 共3条评论...182.36.114.* 说道：2011-07-29 14:23日照香炉生紫烟，李白来到卫生间。
飞流直下三千尺，一掏兜里没有纸。
看见杜牧在拉屎，忙上前去讨草纸。
杜牧只有一张纸，哥俩用来一起使。
121.204.240.* 说道：2011-07-14 20:31春眠不觉晓，天天不洗脚，夜来风雨声，臭的不得了。
床前明月光，李白打开窗，看见奥特曼，牙齿掉光光。
219.156.50.* 说道：2011-04-22 22:08看我的...... 日照香炉生紫烟 李白来到烤鸭店 口水流了三千尺 一摸兜里没有钱 都怪老妈管得严 出门不该压岁钱我来评论： 可输入100个汉字 查看更多相关问题... 用人名写诗！！！中考搞笑的作文。
名字变成（写成）诗句谁有吴兴华的作品有什么表达思念的诗句或短信吗？ 展开...
搞笑诗句大全望庐山瀑布李 白日照香炉生紫烟，李白来到烤鸭店。
口水直流三千尺，一摸口袋没带钱。
春晓孟浩然春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜来大狗熊，谁也跑不了。
赠汪伦李白李白乘舟不给钱，船夫一脚踢下船。
桃花滩水深千尺，不知李白死没死。
清 明杜牧清明时节雨纷纷孤家寡人欲断魂借问美女何处有牧童遥指三里屯（看，小杜的诗是入木三分吧。
看在今天清明的份上，就让他先发这吧）春 晓孟浩然春眠不觉晓理工美女少夜来睡不着俺去网上找 （老孟也不甘示弱）早春呈水部张十八员外韩愈北理小雨润如酥美女遥看近却无最是一年伤心事网上M M原是猪。
。
。
（看来韩先生受的打击不小）早发白帝城李白朝辞宿舍心喜欢网友见面倏忽还满脸哀伤啼不住方才险到鬼门关 （诗仙好象碰到了一只肉食性的~~阿门）山 行杜牧远上香山石径斜白云深处我和她原想王子会公主实是恐龙见青蛙 （哇，又是小杜，看来真是感触良多啊）诗经.蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在网一方乘兴见之，脸胖且长乘兴会之，腰如大水缸。
。
。
（哎，老祖先也没逃过这一劫。
。
。
）卜算子李之仪我住北理工她住理工北日日聊天约见面共呼见到鬼。
。
。
。
（怎么词人也来凑热闹~~真是恐龙代代有啊）江南春杜牧大千网络绿映红聊天见面心渐空见面四百八十次多少恐龙在其中（我可以负责任的说，小杜已经不行了，后果很严重。
。
。
）送元二使安西王维北理朝雨浥清晨满腹失望伤透心劝君莫再寻网友明日出家奔少林（金玉良言啊~~）木兰诗唧唧复唧唧，想吃肯德基。
不闻口水声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女把汉堡思，女把鸡翅忆。
昨夜见鸡券，节曰大减价。
鸡券十二张，张张有鸡翅。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿去肯德基，从此替爷吃。
东店买汉堡，西店买饮料，南店买鸡翅，北店买薯条。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻汉堡香味鸣溅溅。
但辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻鸡翅香味鸣啾啾。
银行送金币，皇上发毛衣。
母鸡年年死，木兰十年归。
归来见孔子，孔子坐天堂。
鸡券十二张，赏鸡百千筐。
孔子问所欲，木兰不愿做天使，愿驰千里鸡，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将：啊姊闻妹来，想吃肯德基：小弟闻姊来，磨刀霍霍准备吃。
开我东阁锅，取我西阁勺，脱我战时袍，著我餐时巾，当窗取碗筷，对镜吃起来。
出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰这么馋。
雄兔嘴三瓣，雌兔眼迷离；双兔傍地吃，安能辨我馋不馋？（够了吧，一定要选我啊！！！！）
吴兴华教授的两个女儿近况如何？展开全部 查良铮对语言的把握程度，绝非他人能相比。
能在尽量还原格律的情况下，保持原著的嬉笑怒骂之风味，让人如品美酒、回味无穷，也只有査译本。
朱维基虽然是翻译长诗的专家，但其不遵韵律，首先失去了音乐的美感，在翻译《失乐园》这种无韵体长诗时，也许会相得益彰（当然，朱维之的译本也绝不会差），但对于有格律的《神曲》、《唐璜》，若无法还原格律、带着镣铐跳舞的话，那么《神曲》、《唐璜》也就不成其为《神曲》、《唐璜》了。
对比朱维基的译本和吴兴华翻译的神曲片段，就会发现勤劳的翻匠与诗歌的天才的区别。
吴兴华驾驭文字、驾驭韵律，举重若轻。
查良铮也是如此，（对比查良铮译本和吴兴华译《唐璜》的片断，亦发现查良铮的译笔仍然略胜一筹）查良铮翻译的《唐璜》、《欧根·奥涅金》达到了炉火纯青的境界。
若吴兴华的《神曲》译本能保留下来，也同样会成为神品。
查良铮是幸运的，他有天才，而且将天才的证明留了下来。
哪怕有能力阅读英文原版，亦会发现，查良铮的译本仍值得去读，因为那不只是译匠的翻译：仅为不懂外语者开示方便法门，而是大师的结晶：在中文中再造拜伦，再造《唐璜》，提升了现代汉语的张力与维度。
...
文化大革命时学生是怎么折磨老师的？给你一个血淋淋的例子吧。
1966年6月，她被划为“四类干部”并在会上被“斗争”。
1966年8月5日，她被该校红卫兵学生打死于校中。
一、被害1966年8月5日，北京师范大学附属女子中学的红卫兵“斗争”“黑帮”。
他们“斗争”了学校的五个负责人：副校长卞仲耘，胡志涛，刘致平，教导主任梅树民和副教导主任汪冰莹。
当时这所中学没有正校长。
在7月底，毛泽东下令把派到各学校领导文革的“工作组”撤出学校。
7月31日，这所中学的红卫兵宣布成立。
工作组离开学校后，控制学校的是“文化革命委员会筹备小组”和红卫兵组织。
这二者几乎相同，因为红卫兵的领导人也是“筹备组”的成员。
8月5日下午2时左右，高中一年级的红卫兵首先发起了这一行动。
那时，副校长胡志涛正在打扫厕所，她告诉学生，在“工作组”离开后，开“斗争会”应该先报告中共北京新市委批准，意思是红卫兵不能这样自作主张“斗争”人。
红卫兵根本不理会她说什么。
有一个红卫兵拿来一大瓶墨汁，从她的头上浇了下去，黑墨立即洇没她全身。
红卫兵把五个学校负责人都揪到大操场上，给他们戴上用废纸篓糊成的高帽子，往脖子上套了写有“反革命黑帮”“三反份子”的牌子，把被斗者拖到操场边的水泥高台上，强迫他们一字排开跪下。
有红卫兵高喊“打倒黑帮”等口号并开始大声“揭发”和“控诉”。
全校学生纷纷涌来，聚集在台下。
人群中，有人在喊：“到木工房拿棍子去”，跑向学校的木工房，那里有待修的破课桌椅。
还有人去开水房，从那里取来开水，要烫被斗者。
接着，五个被斗者被从高台上拖下来“游街”。
红卫兵强迫他们一边敲打手里的铁制簸箕，一边重复说“我是牛鬼蛇神”。
他们从学校的大操场走到小操场。
红卫兵要他们在小操场上“劳改”。
那里有一堆砂土，是两个月前修操场时运来的。
文革开始，修操场停了下来。
“黑帮”被命令用扁担和筐子挑土。
有人把卞仲耘挑的大筐里的沙土用铁锨拍了又拍，装得堆尖。
她挑不起来那么沉重的土筐，就被劈头打倒在地。
五个被斗者被乱棒横扫，这些棒子，有垒球棒，有跳栏上的横档，还有从木工房拿来的旧桌子椅子腿，桌椅腿上有钉子，打在人身上，一打就在肉上戳出一个小洞，血随即从小洞里涌流出来。
“劳改”了一阵以后，“黑帮”被揪回大操场旁边的宿舍楼，在一楼的厕所里被淋了屎尿。
在宿舍楼走廊的白色的墙上，留下了“黑帮”的斑斑血迹。
卞仲耘在三个副校长中排名第一，因为她是学校的最高领导人，也就是所谓“黑帮头子”，她被打得最重。
经过两三个小时的殴打和折磨，下午五点来钟的时候，卞仲耘已经失去知觉，大小便失禁，倒在宿舍楼门口的台阶上。
但是，依然有一些红卫兵在那里踢她的身体，踩她的脸，往她身上扔脏东西，大声咒骂她“装死”。
五点多时，有人叫来了校工。
校工把卞仲耘的身体搬上一部平常运送垃圾的手推车。
当时红卫兵还在继续“斗争”另外四个人。
副校长刘致平一度被强迫跪在这辆手推车旁边。
副校长胡志涛看到躺手推车上卞仲耘，两条胳膊红肿，上面布满一条条伤痕，眼睛张开，瞳孔已经没有反应，但是嘴巴还呼哧呼哧吐气。
红卫兵对她吼道：“黑帮，你不好好改造，也是这个下场。
”她被推进一间办公室关了起来。
后来，有工友把那辆手推车推到学校北侧小门旁边。
马路对面就是邮电部医院。
时值8月，那时天色还亮，但有红卫兵不准工友把车推出学校。
手推车停在北门边，卞仲耘的身体被用大字报纸盖了起来，上面还压了一把大竹扫帚。
手推车在校门口停了一两个小时。
7点多钟，有学校“文革筹委会”的人打电话请示了中共北京市委枣当时他们还被称为“新市委”，因为是两个月前“打倒”了旧市委之后建立的。
卞仲耘终于被送进邮电部医院。
但是，医生检查时，她的尸体已经僵硬，人已经死亡多时。
那天和卞仲耘一起被打的另外四个人，也被严重打伤。
副校长胡志涛被带钉子的木棒殴打，又被押到厕所抠洗茅坑盖，手指甲盖都磨去半边露出鲜红的肉来，浑身是血水和粪水。
她被打得晕倒在地，又被揪起来再打。
那天她被打成腰椎脊突骨折，后来一直需要穿特制的钢背心。
教导主任梅树民，五十年代初从北京师范大学毕业，他的背部遭到带钉子的木棍打，那天穿的布衬衣上打出很多小洞，布丝深深嵌进肉里。
他遭受的肉体折磨和精神惊悸导致了严重的心脏病。
他们四个人也看着老同事卞仲耘被活活打死，肉体和心灵两方面所受的折磨，极其深重。
卞仲耘的丈夫王晶尧闻讯赶到邮电医院，他看到妻子遍布伤痕的尸体。
他当即到西单商场买了一个照相机，在医院的太平间里摄下卞仲耘的最后的照片。
这些照片保存至今。
尽管是黑白照片，但尸体上的大片血斑伤痕也清晰可见。
第二天，王晶尧见到了师大女附中红卫兵的负责人之一邓榕，她身穿军装，腰系皮带，臂缠袖章，这是当时红卫兵的典型装束。
邓榕要邮电医院的医生作尸体解剖，她的用意在于要医生证明卞仲耘死于心脏病，而不是被打...