《二十五史旧唐书 平阳公主》古诗原文及翻译
收藏此文 2020-12-15 18:47:11 | 整理：综合试卷网 | 本文TAG：平阳 公主 译文 | 阅读:
要
【原文】平阳公主，高祖第三女也，太穆皇后①所生。义兵将起，公主与绍②并在长安，遣使密召之。绍谓公主曰：“尊公将扫清多难，绍欲迎接义旗，同去则不可，独行恐罹后患，为计若何？”公主曰：“君宜速去。我一妇
【原文】
平阳公主，高祖第三女也，太穆皇后①所生。义兵将起，公主与绍②并在长安，遣使密召之。绍谓公主曰：“尊公将扫清多难，绍欲迎接义旗，同去则不可，独行恐罹后患，为计若何？”
公主曰：“君宜速去。我一妇人，临时易可藏隐，当别自为计矣。”绍即间行赴太原。公主乃归鄠县③庄所，遂散家资，招引山中亡命，得数百人，起兵以应高祖……
公主掠地至无装备盩厔④、武功⑤、始平⑥，皆下之。每申明法令，禁兵士无得侵掠，故远近奔赴者甚众，得兵七万人。公主令间使以闻，高祖大悦。及义军渡河⑦，遣绍将数百骑趋华阴⑧，傍南山⑨以迎公主。
时公主引精兵万馀与太宗⑩会于渭北，与绍各置幕府，俱围京城，营中号曰“娘子军”。京城平，封为平阳公主，以独有军功，每赏赐异于他主。
【译文】
平阳公主，是唐高祖的第三女，太穆皇后所生。李渊起义时，平阳公主与柴绍同在长安，李渊派使者秘密召唤他们。柴绍对平阳公主说：“尊公将扫清乱世，我准备迎接起义之师，可是让你同去只恐不便，让你留下又怕你遭害，不知怎样才是？”
平阳公主说：“夫君应当速去，我一个妇道人家，遇到特殊情况便于隐藏，我自有打算。”柴绍便秘密地奔赴太原。平阳公主便回到鄠县的庄园，散尽家财、招募逃亡到山中的反隋义士，得数百人，起兵以响应高祖……
平阳公主攻打到盩厔县、武功县、始平县，全部攻下。每到一地，申明法令，严禁士兵侵扰百姓掠夺财物，所以远近之人闻知奔赴投军的很多，兵力发展到七万人。平阳公主派人将情形密告李渊，李渊大喜。
等到义军渡过黄河，李渊派柴绍率领数百骑趋驰到华阴县，在南山脚下迎接平阳公主。这时，平阳公主带领一万多精兵与唐太宗会师于渭水以北，并与柴绍分别设置幕府，同时包围京城，军营中称为“娘子军”。城平定后，被封为平阳公主，因为她独自立下战功，高祖每次赏赐都和其他公主有所区别。
拓展资料：
《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，成书于后晋开运二年（945年）。 [1]
《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。
《二十五史旧唐书 平阳公主》古诗原文及翻译
【原文】平阳公主，高祖第三女也，太穆皇后①所生。
义兵将起，公主与绍②并在长安，遣使密召之。
绍谓公主曰：“尊公将扫清多难，绍欲迎接义旗，同去则不可，独行恐罹后患，为计若何？” 公主曰：“君宜速去。
我一妇人，临时易可藏隐，当别自为计矣。
”绍即间行赴太原。
公主乃归鄠县③庄所，遂散家资，招引山中亡命，得数百人，起兵以应高祖…… 公主掠地至无装备盩厔④、武功⑤、始平⑥，皆下之。
每申明法令，禁兵士无得侵掠，故远近奔赴者甚众，得兵七万人。
公主令间使以闻，高祖大悦。
及义军渡河⑦，遣绍将数百骑趋华阴⑧，傍南山⑨以迎公主。
时公主引精兵万馀与太宗⑩会于渭北，与绍各置幕府，俱围京城，营中号曰“娘子军”。
京城平，封为平阳公主，以独有军功，每赏赐异于他主。
【译文】平阳公主，是唐高祖的第三女，太穆皇后所生。
李渊起义时，平阳公主与柴绍同在长安，李渊派使者秘密召唤他们。
柴绍对平阳公主说：“尊公将扫清乱世，我准备迎接起义之师，可是让你同去只恐不便，让你留下又怕你遭害，不知怎样才是？” 平阳公主说：“夫君应当速去，我一个妇道人家，遇到特殊情况便于隐藏，我自有打算。
”柴绍便秘密地奔赴太原。
平阳公主便回到鄠县的庄园，散尽家财、招募逃亡到山中的反隋义士，得数百人，起兵以响应高祖…… 平阳公主攻打到盩厔县、武功县、始平县，全部攻下。
每到一地，申明法令，严禁士兵侵扰百姓掠夺财物，所以远近之人闻知奔赴投军的很多，兵力发展到七万人。
平阳公主派人将情形密告李渊，李渊大喜。
等到义军渡过黄河，李渊派柴绍率领数百骑趋驰到华阴县，在南山脚下迎接平阳公主。
这时，平阳公主带领一万多精兵与唐太宗会师于渭水以北，并与柴绍分别设置幕府，同时包围京城，军营中称为“娘子军”。
城平定后，被封为平阳公主，因为她独自立下战功，高祖每次赏赐都和其他公主有所区别。
拓展资料： 《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，成书于后晋开运二年（945年）。
[1] 《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。
...
谁知道含有“葳蕤” 两字的诗词呢？？公宴诗一首（五言）※王仲宣昊天降丰泽，百卉挺葳蕤西楼子 书名：《全宋词》 作者：蔡伸红靴玉带葳蕤。
翠绡衣。
并辔垂鞭妆影、照清溪。
长亭路。
停骑处。
晚凉时。
空有许多明月、伴双栖。
江南曲书名：《全唐诗》 作者：韩翃长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。
阿娇怨书名：《全唐诗》 作者：刘禹锡望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。
须臾宫女传来信，言幸平阳公主家。
露书名：《全唐诗》 作者：李峤滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，朝零七月风。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
折杨柳书名：《全唐诗》 作者：欧阳瑾垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。
年华枝上见，边思曲中来。
嫩色宜新雨，轻花伴落梅。
朝朝倦攀折，征戍几时回。
江城子】（和子昂题水仙花卷）书名：《全宋词》 作者：刘将孙云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫，环佩月中归。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。
描写皇宫的宫城诗句描写皇宫的宫城诗句如下：《春宫怨》王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
【作者】：王昌龄，字少伯，京兆人。
登开元十五年进士第，补秘书郎。
二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。
晚节不护细行，贬龙标尉卒。
昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。
集六卷，今编诗四卷。
【注释】：未央：汉宫殿名，也指唐宫。
平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。
【赏析】：诗写春宫之怨，却无怨语怨字。
作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。
诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。
虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。
实弦外有音的手法。
题为“宫怨”，但全篇并无怨意，以正衬反，是诗的一种常用手法。
倾国倾城出自哪首诗词？全文是怎么样的出自《北方有佳人》原诗： 北方有佳人， 绝世而独立。
一顾倾人城， 再顾倾人国。
注释译文 ①倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。
” ②宁不知：怎么不知道。
创作背景 《李延年歌》，郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。
《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。
李延年也更加得到宠幸。
参考资料 搜狗百科：http://baike.sogou.com/v64850186.htm...
形容女子漂亮的诗词有哪些？形容女子漂亮的诗词有： 1、“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
”出处《汉书》，作者李延年。
译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！ 2、“昔日芙蓉花，今成断根草。
”出处《全唐诗》，作者李白。
译文：昔日阿娇如芙蓉花一样娇美，如今却成了断根草一样可怜。
3、“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
”出处《王昌龄诗集第四卷》，作者王昌龄。
译文：盛开的芙蓉花也比不上美人娇艳的妆容，清风袭来，水边的宫殿中飘散着满头珠翠的美人的香味啊！ 4、“回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色。
”出处《白居易集笺校》，作者白居易。
译文：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色。
5、“胪边人似月，皓腕凝霜雪。
”出处《花间集》，作者韦庄。
译文：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
参考资料：李延年歌-百度百科...
关于描写季节的诗句一、《春宫曲》王昌龄（唐代）昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
译文：昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
二、《江村》杜甫（唐代）清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？译文：清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？三、《枫桥夜泊 》张继（唐代）月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
四、《清平乐·村居》辛弃疾（宋代）茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
五、《终南望余雪》祖咏（唐代）终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
译文：遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。
如何常析古诗词,并举例说明举例说明如何常析古诗词：一、王昌龄诗词《七律.春宫曲》作者：王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
注解：1、未央：汉宫殿名，也指唐宫。
2、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。
二、译文昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。
平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。
三、赏析写春宫之怨，却无怨语怨字。
作者王昌龄着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。
诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。
虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。
实弦外有音的手法。
形容女子比男人强的诗句1、鹧鸪天·祖国沉沦感不禁 清代：秋瑾 祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！ 嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。
叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。
虽然远隔万里也要赴日留学。
人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。
2、娘子军 宋代：孔平仲 撰 唐高祖之第三女，微时嫁柴绍。
高祖起兵反隋，绍与妻谋曰：“尊公欲扫平天下，绍欲迎接义旗，二人同去则不可，吾独行又俱后害，未知机如何？”妻曰：“公宜速去。
予一妇人，临时自为计。
”绍即间行至太原投高祖。
妻乃归酃县，散家资，起兵以应高祖，得兵七万人，颇多为女子，与太宗俱围京城，号曰娘子军。
京城平，封为平阳公主。
译文 唐高祖（李渊）的第三个女儿，地位低微时嫁给了柴绍。
唐高祖率兵起义，柴绍和妻子商量说：“你父亲想平定混乱的天下，我想投奔起义军，一起离开不可行，我独自走后又害怕你有危险，到底应该怎么办呢？” 妻子说：“你应该速速离开。
我一个妇女，到那时自己会有办法的。
”柴绍立刻抄小路赶往太原投奔唐高祖（李渊）。
他的妻子则回到酃县，拿出家里的积蓄，组建一支军队来响应唐高祖（李渊），招募到的士兵有七万人，很多都是女子，和唐太宗（李世民）一齐包围了京城，号称“娘子军”。
京城被攻下以后，她被封为平阳公主。
3、日人石井君索和即用原韵 清代：秋瑾 漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
译文 别说女子不能干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。
孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。
想起国家亡给异族，令人悲酸；惭愧我奔走革命，到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心，哪能在客地春风中虚度光阴！ 4、木兰歌 唐代：韦元甫 亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。
本结兄弟交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。
世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！ 译文 （木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。
门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。
本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。
今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。
木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。
世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？ 5、题木兰庙 唐代：杜牧 弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。
译文 花木兰女扮男装去参军打仗，一去就是十二年。
她在梦乡里，也会和女伴们一起对镜梳妆；只是为了替爷从军、保家卫国，多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。
想想木兰为了安靖边烽，万里从戎，她也将会和王昭君和亲，死留青冢一样，永远博得后世敬爱！
赞美才女的诗句1、唐代·元稹《寄赠薛涛》 锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
翻译：锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛（这样的才女）。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。
（他们都自愧弗如。
）分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。
2、唐代·王维《哭殷遥》 人生能几何，毕竟归无形。
念君等为死，万事伤人情。
慈母未及葬，一女才十龄。
泱漭寒郊外，萧条闻哭声。
浮云为苍茫，飞鸟不能鸣。
行人何寂寞，白日自凄清。
忆昔君在时，问我学无生。
劝君苦不早，令君无所成。
故人各有赠，又不及生平。
负尔非一途，恸哭返柴荆。
王维（701年-761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。
” 3、唐代·白居易《戊申岁暮咏怀三首》 穷冬月末两三日，半百年过六七时。
龙尾趁朝无气力， 牛头参道有心期。
荣华外物终须悟，老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退，莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，只欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老， 饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人。
七年囚闭作笼禽，但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅， 不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料，世上风波老不禁。
万一差池似前事，又应追悔不抽簪。
扩展资料 近代史上最有影响，而且才华横溢的十位女性作家，她们是—— 名动上海滩，不染红尘焦火气的传奇作家张爱玲。
万水千山走遍，情遗撒哈拉的流浪者三毛； 自比狡兔三窟的孟尝君，灵魂却无处安放的庐隐； 质本洁来还洁去，一抔净土掩风流的石评梅； 萧风凄雨中苦苦挣扎，最终无奈早凋的萧红； 一身诗意千寻瀑，万古人间四月天的近代第一才女林徽因； 一双眼睛也在说话，眼光里漾起心泉秘密的陆小曼； 与波澜壮阔的20世纪同行，与爱心同行的冰心； 红色政权里最亮的一颗星辰丁玲。
转载请注明出处诗词网 《二十五史旧唐书 平阳公主》古诗原文及翻译