【草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟】

 

cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān ，fú dī yáng liǔ zuì chūn yān
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟
古：仄通平平仄仄平 仄平平仄仄平平 ◆烟【下平一先】
今：仄通平平仄仄平 平平平仄仄平平 ◆烟【八寒,an,ian,uan,üan】
出自:清代·高鼎《村居》
作品原文:
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
【释义】
“草长莺飞二月天”写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月，小草长出了嫩绿的芽儿，黄莺在天上飞着，欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条，轻轻地拂着地面，仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。
“草长莺飞”四个字，把春在的景物写活，使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛，读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。
“拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳，“拂”，“醉”，把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长，轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照，烟雾迷蒙，微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字，写活了杨柳的娇姿；写活了杨柳的柔态；写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。
【草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟问答】
草长莺飞二月天 拂堤杨柳醉春烟什么意思？
答：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。 出自《村居》，是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。这首诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，给读者以美好的情绪感染。
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟的意思是什么？
答：草儿露出绿丫，黄莺在枝头鸣叫二月天已来到河边杨柳垂枝在岸边春天似乎要来了。
【翻译】：
英:Spring day grass flying warbler, fudi willow drunk spring smoke
韩:????? ??? ??, ??? ???? ????? ?? ???.
繁:草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春烟
本文图片皆有版权
php?id=77124