吕留良自题对联

此联源典出唐诗人

孟郊之诗。其诗原文为：“

天地入胸臆，吁嗟生风雷。文章得其微，物象由我裁。”吕留良巧妙地把“文章”二字前移，替代“吁嗟”二字，从而把

孟郊原诗中并不对仗的诗句缀成了一副集、典句自题佳联。
清风虽细难吹我；明月何尝不照人。
上下联各暗喻“清”、“明”两王朝。
囊无半卷书，惟有虞廷十六字；
明末有两个读书人，在当时都很有名，一个叫倪鸿宝，一个叫

吕留良，有一次，倪鸿宝去拜访吕留良，看见他的客厅上挂有这样一副对联。上联“虞廷十六字”，指的是《书经·大禹谟》中“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中”一语，后世理学家把它看成存心养性的十六字诀，是“圣人心传”。下联“尼山”，指孔子。这副对联是以圣贤自许，口气太狂妄了，哪有“允执厥中”的味道呢？因而倪鸿宝看后，大不以为然，当时没有说什么，待到吕留良回访他时，他在客厅上也挂了一副对联：。
孝若曾子参，只足当一字可；
才如周公旦，容不得半点骄。
上联“曾参”，指孔子的弟子，以孝行著称；下联“周公旦”，是周武王的弟弟，有名的贤相。此联意思是说，孝行如曾参，也不过是为人道德的一个方面；即如周公一样高才，也容不得半点骄傲。两副对联，表现了两人不同的品格和胸襟。吕留良见倪鸿宝的书房里挂有的对联语气十分谦虚。遂感到很惭愧，回到家里撕下那副对联，立即重新写了一副客厅联：

效梅傲霜休傲友；
学竹虚心应虚情。
从此，吕倪两人友情的更笃。